Waiting For a Miracle / Esperando por un milagro (Bilingual

My life was ending at the age of 15 years old after a long battle with chronic asthma. My parents waited for a miracle to happen for many years. The doctors could not do anything else to help me.

In the hospital bed, I made one request to Jesus: to heal me for a few minutes, so I could run to the ice cream place across the street from the hospital. I would eat an ice cream as fast as I could, and then I would come back to the hospital bed. Then, I will be ready for Him to take me home. In that moment, Jesus healed me!

I wanted to share that because many of you are waiting, maybe for a long time or maybe for a short time, for a miracle. So today, I want to encourage you to “…wait for the Lord. Be strong. Let your heart be strong. Yes, wait for the Lord” (Psalm 27:14 NLV) because “humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.” (Matthew 19:26 NLT)

Wait for it!

~Eloisa

ESPAÑOL

Mi vida estaba a punto de acabar a la edad de 15 años después de una larga lucha contra el asma crónica. Mis papás esperaron que un milagro aconteciera por muchos años. Los doctores ya no podían hacer nada para ayudarme.

En la cama del hospital, le hice una petición a Jesús: que me sanara por unos minutos para poder ir corriendo a la nevería enfrente del hospital. Comerme una nieve lo más rápido que pudiera y después regresar a la cama del hospital. Y entonces estaría lista para que me lleve a casa. ¡En ese momento, Jesús me sanó!

Les quiero compartir esto porque muchas de ustedes están en espera de un milagro, ya sea por mucho tiempo o por poco tiempo. Y hoy quiero animarte a “… Esperar con paciencia al Señor; sé valiente y esforzada; sí, espera al Señor con paciencia” (Salmos 27:14 NTV) porque “humanamente hablando es imposible, pero para Dios todo es posible”. (Mateo 19:26 NTV)

¡Esperalo!

~Eloisa

Leave a Reply

Your email address will not be published.