Rest!/ ¡Descansa! (Bilingual

Lately, I have found myself running from here to there with no time to spare. I feel that I rush my quiet time. I feel like time is getting ahead of me, so I have to rush everything to catch up with time, and that makes me feel tired.

If you feel like that, God wants to remind us of Isaiah 30:15b (NAS) “In repentance and rest you will be saved, In quietness and trust is your strength.”

God is saying to us to rest, to be in silence, and trust Him because that will give us the strength we need to keep going. So, let’s have a quiet time and rest! God will take care of the rest!

~Eloisa

ESPAÑOL

Últimamente, he sentido que voy corriendo a todos lados y no tengo tiempo para nada. Siento que apresuro mi tiempo de quietud. Siento que el tiempo va delante de mí y me apuro en todo lo que tengo que hacer para poderlo alcanzar. Y eso me hace sentirme cansada.

Si estás pasando por esto mismo, Dios nos recuerda en Isaías 30:15b (NBLA) “En arrepentimiento y en reposo serán salvos; en quietud y confianza está su poder”.

Dios está diciendo que descansemos, que estemos en quietud y que confiemos en Él porque haciendo eso tendremos fuerza para continuar. ¡Por lo tanto, tengamos tiempo para estar en quietud y descansar y Dios se encargará del resto!

~Eloisa