Just Do It!/Solo Hazlo (Bilingual)  

When I was young, I would exercise a lot. Exercise wasn’t a problem at all for me. I knew then and I know now the health benefits of exercising. At one point in my life, I wanted to be a PE teacher. Suddenly, years passed by, I got older, and something happened! I stopped exercising! 

Exercise has been so hard to do. My New Years’ resolution for the past few years has been to exercise. And, like many of you, with a resolution in any area of life, I failed to keep it up.  

This year (again), my resolution is to exercise. I am going to do my best to do it as I know one day (even though I may fail again) exercising will be part of my life again. 

Proverbs 24:16a (NIV) “For though the righteous fall seven times, they rise again.” 

So, whenever we fall in any area of our life whether it’s eating healthier, reading the Bible, going to church or like me exercising, we rise again, and again, and again, and again, and again, and again… until it becomes part of our daily life again. 

So, JUST DO IT! 

 ~Eloisa

ESPAÑOL 

Cuando era chica, hacía mucho ejercicio. El ejercicio nunca fue un problema para mí. Sabía y sé los beneficios que el ejercicio es para la salud. En un momento de mi vida, quise ser maestra de educación física. ¡De repente, pasaron los años, me hice mayor, y algo sucedió! ¡Dejé de hacer ejercicio! 

Hacer ejercicio ha sido muy difícil. Mi resolución de Año Nuevo durante los últimos años ha sido hacer ejercicio. Y, como muchos de ustedes, con una resolución en cualquier área de la vida, no he podido mantenerla. 

Este año (nuevamente), mi resolución es hacer ejercicio. Voy a echarle ganas en hacer ejercicio porque sé que un día (aunque falle nuevamente) el ejercicio va a formar parte nuevamente de mi vida. 

Proverbios 24:16a (RV) “Porque siete veces cae el justo y vuelve a levantarse.” 

Así que, cada vez que fracasamos en cualquier área de nuestra vida, ya sea comer más sano, leer la Biblia, ir a la iglesia o como yo hacer ejercicio, nos levantamos una y otra y otra y otra y otra y otra vez… hasta que forme parte de nuestra vida diaria nuevamente. 

Así que, ¡SOLO HAZLO! 

 ~Eloisa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *