John 3:17/Juan 3:17 (Bilingual)

Sometimes, in our poor judgment, we condemn others for whatever we think they did wrong. But more often, we condemn ourselves for something we did wrong.

It happens to me often. Sometimes, I feel that I deserve a punishment for something I said or did wrong, or just because I feel like I didn’t do enough to help someone.

But, when that happens, I remember John 3:17:

“God did not send His Son into the world to condemn [me], but to save [me].”

Today, I want to let you know that Jesus didn’t come to this world to condemn you; He didn’t die on the cross to condemn you, and He didn’t rise from the dead to condemn you. He gave all of Himself to save you! Why? Because you are so special to Him!

So, every time, you want to condemn yourself for any reason or if the enemy wants to condemn you for any reason, say loudly John 3:17:

“God did not send His Son into the world to condemn [me], but to save [me]!”

~Eloisa

 

ESPAÑOL

A veces, en nuestro pobre juicio, tendemos a condenar a los demás por lo que sea que pensamos que hicieron mal. Pero muchas veces, tendemos a condenarnos a nosotros mismos por algo que hicimos mal.

A mí me pasa seguido. A veces siento que merezco ser castigada por algo que dije o hice mal, o solamente porque siento que no ayude a alguien lo suficiente.

Pero cuando me pasa eso, recuerdo Juan 3:17:

“Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar[me], sino para salvar[me].”

Hoy quiero decirte que Jesús no vino a este mundo para condenarte, ni murió en la cruz para condenarte, ni tampoco resucitó para condenarte. ¡Él dio todo de sí mismo para salvarte! ¿Por qué? ¡Porque para Él eres muy especial!

Por lo tanto, cada vez que quieras condenarte a ti mismo por cualquier razón o si el enemigo quiere condenarte por cualquier razón, di en voz alta Juan 3:17:

“Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar[me], sino para salvar[me].”

~Eloisa