Forever and Ever/Por siempre y para siempre (Bilingual)

Jeremiah 31:3 (GW) “I love you with an EVERLASTING love.
So I will continue to show you my kindness.”

This verse is like an embrace, a warm hug from our Father! Because every time we do something that isn’t pretty, every time we fall, or do something that we shouldn’t, God reminds us that His love for us is an EVERLASTING LOVE.

He always and forever will show us His kindness. No matter what we do, His love never runs out, so NOTHING can stop Him from loving us!

I know it is hard to accept or understand, but it is the reality! So, we must learn to live in this reality that: God will love you forever, and ever, and ever no matter what! So, He will continue to show you kindness!

~Eloisa

ESPAÑOL

Jeremías 31:3 (RV1960) Con amor ETERNO te he amado; por tanto, te prolongué mi misericordia.

¡Este versículo es como un abrazo cálido de nuestro Padre! Porque cada vez que hacemos algo que no deberíamos haber hecho, cada vez que fallamos o hacemos algo que no, Dios nos recuerda que Su amor por nosotros es un AMOR ETERNO.

Él siempre y para siempre nos va a mostrar su misericordia. ¡No importa lo que hagamos Su amor nunca se agotará porque NADA puede detener que nos ame!

¡Sé que es difícil aceptarlo o entenderlo, pero es la realidad! Así que tenemos que aprender a vivir en esta realidad de que: ¡Dios te amará por siempre, y para siempre, sin importar qué hagas! ¡Él seguirá mostrándote su misericordia!

~Eloisa