He Hears You/Él Te Escucha (Bilingual) 

We know God hears us, but do you really know God hears your voice even in little things?

Maybe, this morning you woke up on the wrong side of the bed and you just want to know if your voice reaches heaven.

Sometimes we doubt if God hears us, especially if we are so weighed down with circumstances that are going on in our life. Maybe at this moment you are doubting if God is hearing your heart, your voice, your feelings.

Look what God remind us today in Psalms 55:17 (NLT) Morning, noon, and night I cry out aloud in my distress and the Lord hears my voice.

Morning, noon, and night means at all times! God always hears your voice when you are happy, sad, in pain, complaining, angry, or upset!

You can be 100% sure that God hears you no matter what because the truth is He cares about you!

~Eloisa

 

ESPAÑOL

Sabemos que Dios nos oye ¿pero realmente sabes que Dios escucha tu voz inclusive en la cosas más insignificantes?

Tal vez, esta mañana despertaste con el pie izquierdo y quisieras saber si tu voz alcanza a llegar al cielo.

A veces dudamos si Dios nos escucha, especialmente si nos sentimos muy mal por cualquier circunstancia que esté sucediendo en nuestra vida. Quizás en este momento estés dudando si Dios está escuchando tu corazón, tu voz, tus sentimientos.

Veamos lo que Dios quiere recordarnos hoy en Salmo 55:17 (NTV). Mañana, tarde y noche clamo en medio de mi angustia y el Señor oye mi voz.

¡En la mañana, tarde y noche se traduce como en todo tiempo! ¡Dios siempre escucha tu voz cuando estás feliz, triste, herida, quejándote, enojada o molesta!

¡Puedes estar segura 100% que Dios te escucha sin importar lo que sea porque la verdad es que el se preocupa por ti!

~Eloisa