What a Beautiful Sound/Que hermoso sonido (BILINGUAL

A few days ago, I went to the Musical Instrument Museum. There are many instruments there that I never knew existed.

Each instrument is unique. Each has its own sound. But, when all the instruments play together, they produce music that fills up our heart, soul, spirit, and body.

You are unique as well. You have the sound of Jesus’ love in you. But, when we all get together as one, the sound of His love gets stronger which produces a beautiful melody that can fill the earth with God’s glory.

“For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord [this happens through you and I] as the waters cover the sea.” Habakkuk 2:14 (NIV)

What a beautiful symphony we make when we are together!

~Eloisa

 

ESPAÑOL

Hace unos días fui al museo de instrumentos de música. Hay muchos instrumentos que no sabía que existían.

Cada instrumento es único. Cada uno tiene su propio sonido. Pero, cuando todos los instrumentos tocan unánimes producen música que llena el corazón, el alma, el espíritu y el cuerpo.

Así también tú eres única. Tienes el sonido del amor de Jesús en ti. Pero, cundo nos unimos, el sonido de Su amor se hace más fuerte que produce una hermosa melodía que llena la tierra de la gloria de Dios.

“Porque así como las aguas cubren los mares, así también se llenará la tierra del conocimiento de la gloria del Señor [esto sucede a través de ti y de mi]”. Habacuc 2:14 (NVI)

¡Que preciosa sinfonía hacemos cuando estamos unidas!

~Eloisa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *