God’s Joy/ El gozo de Dios (Bilingual)

As an adult, have you ever thought of doing things you used to do as a kid? You must try it, it is fun!

Sometimes, when I wake up, I jump on my bed like a little girl for a couple of minutes saying, “Thank you, Father.”

When I do that, I connect with God and that connection brings me a joy that I cannot explain. Every time I jump up and down, it is like I tell my body and my soul that I am my Father’s little girl and that produces great joy in me.

Nehemiah 8: 10b (ICB) says:

“Don’t be sad. The joy of the Lord will make you strong.”

Circumstances bring tears and discouragement, but the joy of our Father brings happiness which makes you strong to keep going on!

Our circumstances may be bad, but let our souls and bodies draw strength from the joy that comes directly from God!

You are His precious girl!

~Eloisa

 

ESPAÑOL

Ahora de adulta ¿has pensado en hacer cosas que solías hacer de niña? ¡Inténtalo, es divertido!

A veces, al levantarme, brinco en mi cama como una niña durante un par de minutos diciendo varias veces “gracias, Jesús” “Gracias Padre”.

Eso me conecta con Dios y esa conexión me trae un gozo que no puedo explicar. Al brincar es decirle a mi cuerpo y a mi alma que soy la niña de mi Padre y eso produce en mi mucha alegría.

Nehemías 8:10b (TLA) dice:

“No estén tristes, pues el gozo del Señor es nuestra fortaleza”.

¡Las circunstancias traen lágrimas y desanimo, pero el gozo de nuestro Padre trae felicidad la cual te hace fuerte para seguir adelante!

¡Nuestras circunstancias tal vez sean malas, pero dejemos que nuestra alma y nuestro cuerpo obtengan fuerza del gozo que viene directamente de Dios!

¡Tú eres su preciosa niña!

~Eloisa